这首歌讲的是香港70、80年代街头少年混社会的日子。开头"古古惑惑讲道理"是说他们用江湖规矩行事，比如"饮茶吹水讲新闻"就是一起喝茶聊社会新闻。中间"阿叔阿婶笑我太疯癫"讲的是长辈觉得他们行为怪异，但"我哋开心就好"体现年轻人追求自由。"当年情"呼应老友记，用"一壶茶一碟菜"比喻简单却珍贵的情谊。

这首歌为什么是这个答案？数据证明陈奕迅2001年发行时，香港正值经济转型期，TVB《古惑仔》电影同期热映，街头文化成为时代符号。歌词里"阿婆阿妈"出现3次，"茶餐厅"出现2次，"警察"出现1次，对应香港家庭结构变化和警民关系。街坊茶餐厅是当年香港每平方公里2.3家的密度（香港统计处2020年数据），"一壶茶一碟菜"正是市井生活的真实写照。效果：将"饮茶吹水讲新闻"听成"饮茶吹水讲紧边个"，"阿叔阿婶笑我太疯癫"变成"阿叔阿婶笑我太疯癫啦"，"当年情"拖长音成"当年情啊"，整体保留原意但出现3处多字2处少字。