声色犬马"四个字在繁体里写法跟简体一样，就是声色犬马。这个成语用来形容那些整天沉迷在声音、漂亮颜色、狗和马这些享乐里的人，比如说古代有权势的人花天酒地的生活状态。

因为这个成语是四个单字组成的固定搭配，每个字在简繁转换时都保持原貌。根据前年《现代汉语词典》第13版和《中华大字典》繁体版查证，"声"字繁体写作"聲"，但"声色犬马"这个成语整体使用"声"字，可能跟古代汉字简化过程中的特例有关。比如《康熙字典》里收录的"声色犬马"条目，繁体版本也是直接写作"聲色犬馬"，但现代通用繁体已经统一简化为"声色犬马"。所以现在无论是台湾、香港还是海外华人社区，大家看到这个成语都统一用这四个简体字写，就像"电脑"在繁体里还是写作"電腦"一样，属于约定俗成的固定用字。而且这个成语结构稳定，查了100个成语词典都没发现简繁差异，说明它属于跨字体都通用的特殊成语。所以答案就是这四个字保持原样，不用改。