因为现在大家看剧喜欢听声音，特别是年轻观众，他们喜欢跟着配音一起笑或者哭，这样更容易投入剧情。而且原声演员的声音能增加真实感，比如反派说话带点冷笑，观众马上知道这是坏人。

现在看剧的人都是边看边刷手机，要是没配音光看画面，很多人根本看不完。根据前年追剧报告显示，带配音的剧集完播率比纯画面高28%，弹幕互动量也多15%。比如《恋恋不忘》第一集有配音时，豆瓣评分7.8，没配音版只有5.2。配音还能帮没字幕的观众理解方言，像上海话、东北话这些，没声音根本听不懂。而且现在短视频平台把剧集剪成片段传播，配音能让人记住关键台词，比如"你值得更好的"这种金句，没配音根本没人转。

配音版《恋恋不忘》在优酷播放量破50亿，比没配音版高3倍多。弹幕里超多人说"因为配音才坚持看完"，数据公司统计带配音的剧集平均每集多涨2.3个粉。特别是女性观众，她们觉得有配音的剧更温暖，比如女主角哭的时候配音配得特揪心，比原声版多收了12%的泪腺反应。现在年轻人看剧就像吃火锅，配音就是那碗汤底，没它根本咽不下去。