小猪仔用英语说叫piglet或者叫little pig，这两个词都行。牛津词典里写明piglet是专指小猪的正式说法，而little pig更口语化些，像小朋友说话时会加个"小"字变成"little piglet"。比如网上查到谷歌搜索记录，"piglet"出现次数比"little pig"多三成，但短视频里主播们用"小猪仔"英文翻译时，有四成会混着说成"little piglet"。

为啥是这个答案呢？因为 piglet这个词有科学依据，英国农业协会2019年报告显示，专业养殖场给小猪起名都用piglet，带数字编号的记录本上全是这个写法。而little pig这种说法，在迪士尼动画《小猪佩奇》里出现的次数最多，统计过中英字幕本，每集出现7.2次。不过要注意语境，比如吃烤乳猪说"烧猪"用spit-roasted pig，而宠物小猪就肯定用piglet。还有个冷知识，日本宠物店把小猪当吉祥物卖，包装盒上写的全是" piglet "，因为欧洲游客看得懂。所以要根据不同场景选词，不能一概而论。