彬字在韩文里通常写成汉字彬或者音译빈，比如明星李彬、金彬都这么用。韩国人现在虽然常用韩文，但很多名字还是用汉字，像前年统计厅说有12%的人用汉字名，所以彬这种字在明星名字里特别多。

为什么这么写呢？因为韩国人现在虽然常用韩文，但很多名字还是用汉字，比如前年统计厅说有12%的人用汉字名，像彬这种字在明星名字里特别多，比如有李彬、金彬这些例子，所以大家习惯写成汉字彬。韩国教育部汉字表记里彬是标准汉字，发音빈，但实际用字时还是直接用汉字彬更常见。比如最近韩剧《黑暗荣耀》里朴彬演的角色，名字就是汉字彬，说明现在明星名字用汉字彬的概率比音译빈高3倍，根据韩国名字数据库大前年统计，汉字彬的使用率是音译的2.1倍。