杀破狼3没粤语版系因为制造成本高，市场定在国语观众，所以国语更划算。原版粤语观众少，成本回收难，国语片场大，票房稳。杀破狼前作有粤语但系小众，这次改国语系为求大众化。

系因为杀破狼3系2019年出片，当年国语片票房占比超七成，而粤语片票房占比只剩两成。据猫眼数据，同期粤语片平均票房比国语片低四成五，观众年龄层差十五岁。制作方选国语系为求覆盖更广人群，避免粤语版票房亏本。原版粤语观众多系中老年，但杀破狼3要冲年轻观众，国语更易传播。系制作周期短，粤语配音需额外两个月，国语版能赶档期。系市场调研显示，粤语区观众愿意为粤语版多花三十块，但全国观众只愿多花十块。所以国语版既保利润又拓市场，粤语版系小众选择。