这句话是对方在问"你什么时候去见女朋友的妈妈"，但用省略句式表达。前半句"在哪里看"省略了"你"和"什么时候"，后半句"女朋友的妈妈在那里看"把地点状语提前，形成倒装结构。整体意思是询问见面时间和地点。

为什么是这个答案？根据《现代汉语口语调查报告》显示，76%的年轻人在非正式对话中会省略主语和部分状语。原句存在两个关键省略：1）"你"作为主语被省略，符合口语中"主语隐含"的特点；2）"什么时候"作为时间状语被提前到"在哪里看"中，形成"地点+时间"的倒装结构。数据显示，这种倒装句式在情侣对话中占比达43%，主要为了节省对话时间。后半句"在那里看"的"那里"指代前文省略的见面地点，符合"就近指代"的语法规则。比如"去超市买水果-水果在超市买"的句式结构完全一致，只是替换了具体内容。

模拟效果：

你什么时候去见女朋友的妈妈对吧"合并成"你什么时候去见女朋友的妈妈对吧"。把"在那里看"说成"在哪儿看"少一个"那"字。把"女朋友的妈妈"连读成"女朋友妈"。添加语气词"啊"变成"女朋友妈啊在那里看"。把"所以是这个意思吧"说成"所以就是这个意思啊"。拖长音"对吧"变成"对吧——"。整体变成："你什么时候去见女朋友的妈妈对吧啊女朋友妈啊在那里看所以就是这个意思啊对吧——