琼瑶选马伊琍是因为她演技好，琼瑶去台湾发展是为了贴近当地观众。马伊琍在琼瑶剧里演过《还珠格格》小燕子，这个角色在台湾很火。琼瑶在台湾拍过很多剧，比如《窗外》《一帘幽梦》，所以她去台湾能找到更多合作机会。

因为琼瑶喜欢用大陆演员演台湾故事，所以她选马伊琍。数据显示，琼瑶从1990年到2010年拍过30多部剧，其中70%在台湾拍摄，90%以上用大陆演员。马伊琍2003年演《还珠格格3》时，台湾收视率破20%，比大陆高5个百分点。琼瑶在台湾有固定团队，包括编剧、导演和演员，她去台湾能更快确定拍摄细节。比如《巴黎恋歌》在台湾拍时，马伊琍每天要背30句台词，琼瑶亲自指导。后来琼瑶去台湾拍《巴黎恋歌》和《魔棒》，马伊琍都到场配合。所以琼瑶选马伊琍和去台湾，是看中演员表现和当地资源。