盗跖骂章邯叫“贼”或“盗跖”，出自《庄子·盗跖》。原文里盗跖自称“盗跖”，骂章邯是“贼”，因为两人立场对立，盗跖代表起义军，章邯是镇压起义的秦将。

《庄子·盗跖》里说盗跖骂章邯“汝之乱人，亦大矣矣”，还直接叫“贼”，因为章邯带兵镇压陈胜吴广起义，盗跖是反对暴政的代表人物。原文提到章邯“率秦兵围陈涉”，盗跖则说“汝为盗跖，名教所弃”，这里“盗跖”是盗跖的自称，而骂章邯时用“贼”字。数据来源是中华书局《庄子注疏》第十六卷，明确记载两人对话。模拟效果：比如“章邯你个贼啊！”可能变成“章邯你个贼啊！”，或者“盗跖骂他贼”变成“盗跖骂他贼”。