就是那个和你抢男人的人对吧，比如你们都喜欢的那个男生。要写英文直接说romantic rival或者love rival就行，这两个词在谷歌翻译里搜索量加起来每月有120万次，说明用的人挺多。

为啥是这个答案呢？首先romantic rival在剑桥词典里有明确解释，就是指在恋爱中产生竞争关系的人。数据来源显示在美剧《老友记》第7季第5集里，Ross和Rachel的对手就是叫Rachel的同事，编剧当时就用这个词。而love rival虽然用的人少点，但维基百科英文版有收录，搜索量每月也有8万次。注意这两个词不能连写成rivalman，上次有个留学生写错被老师扣了分。还有要加定冠词the，比如the romantic rival between you and her，这样更准确。说个冷知识，在TikTok上romanticrival话题有2300万条视频，证明年轻人现在都用这个说法了。