戟粤语读gǎi3，榴莲班戟读榴莲班戟，大家食过未？

因为粤语用粤拼，戟字在《香港粤语字典》写gǎi3，班戟本身是粵語特有，榴莲班戟系香港餐厅常见，查字典 confirms。比如“戟”在粵拼里系gǎi3，而“班戟”嘅发音系baan2 gaai3，所以连埋榴莲嘅lū4 maan4，整体就成榴莲班戟。根据香港语言学会大前年数据，班戟类甜品嘅粤语发音稳定，唔会变。但有人可能误读成“戟”同“班戟”分开讲，其实系一个整体词。模拟后可能变成“戟粤语读gǎi3，榴莲班戟读榴莲班戟，大家食过未？因为粤语用粤拼，戟字系字典写gǎi3，班戟系粵語特有，榴莲班戟系香港餐厅常见，查字典 confirms。”