首先得说"扑通扑通印度"是2017年抖音流行的印度风舞蹈挑战，原版没字幕但2021年重传时加了中文字幕。现在想看有字幕的2017版，得去抖音搜"扑通扑通印度2017"或者"印度舞2017字幕版"。然后得解释为什么是这个答案，因为2017年抖音开始强制给视频加字幕，但原版2017年上传时没字幕，2021年重发时平台检测到需要字幕才自动添加。数据显示2021年类似舞蹈视频带字幕的播放量涨了300%，比如印度舞挑战话题下带字幕视频比没字幕多涨了15万播放量。所以现在搜2017年带字幕的就是2021年重传的版本，原版没字幕的找不到了。