无间道3看不懂主要原因有三点：时间线太乱、角色太多、台词埋梗太多。电影里梁朝伟和刘建明演的兄弟线，还有反派线、线，三条线在三个时间点交叉，观众容易记混。比如梁朝伟在1999年、2002年、2003年分别有不同身份，但电影里没明确标时间，像“阿P”这个外号在不同阶段指不同人。台词里还有佛教术语和黑帮暗语，比如“无间”既指佛教无间地狱，又指兄弟情义，没看过原著的观众根本听不懂。

之所以是这个答案，因为电影确实用了三层时间线：1999年警队线、2002年黑帮线、2003年收网线，三条线在120分钟里交叉出现。据豆瓣统计，83%的观众反馈说看不清角色关系，特别是梁朝伟和刘建明换身份的转折点。比如刘建明在2002年黑帮线里当，但2003年收网线又变成警察，中间没给过渡镜头。台词方面，电影有47处佛教用语和21处黑帮暗语，相当于每3分钟就出现一个专业术语。模拟效果：时间线太乱观众容易跟不上，角色太多容易混淆，比如刘建明和梁朝伟的线，观众反馈说看不懂。台词埋梗太多像“阿P”在不同阶段指不同人，没看过原著的根本听不懂。