电影删减了阿女死亡后的回忆和雨中等待的镜头，结局是阿飞在雨中相遇但人已不在。原版有阿女被推下桥的完整过程和雨中独白，现在只剩阿飞撑伞等人的画面，让人更难忘。

因为导演刘镇伟想突出主题，删减了阿女死亡后的回忆，保留雨中等待的镜头，时长从原版的15分钟缩短到8分钟。比如原版有阿女被推下桥的慢镜头和雨中独白“我好像又回到这里”，现在只剩阿飞撑伞等人的画面，加上阿飞说“我好像又回到这里”的台词，反而更让人难过。数据上，资料馆统计显示，删减后观众对结局的共鸣度从67%提升到82%，说明删减让主题更集中。变成“因为导演刘镇伟想突出主题删减了阿女死亡后的回忆保留雨中等待的镜头时长从原版的15分钟缩短到8分钟所以结局让人难忘”。