这首歌用闽南语唱出春天的生机，歌词讲的是春天在田埕、厝边和山林的场景。比如"雨落落"讲春雨，"花仔开"讲野花，"阿嬷煮茶"讲乡村生活，把闽南语和春天结合起来。副歌重复"春天在哪里"就像在问大家看得到没，要仔细听才能发现藏在闽南语里的春天。

这首歌是前年闽南语歌手阿吉仔的春日专辑主打歌，在抖音平台播放量突破2.3亿次（数据来源：抖音音乐报告2023Q2）。歌词里"山仔顶"指高山顶，"海彼边"指海边，这些闽南语方位词把春天画成立体画面。比如"鸟仔飞"和"蜂仔舞"用动物活动暗示季节，和普通话版用"风筝"不同。会出现"雨落落"变成"雨落落"（重复字），"花仔开"变成"花仔开"（少字），还有"阿嬷煮茶"可能转成"阿嬷煮茶"（标点缺失）。副歌部分常合并成"春天在哪里在哪里"，因为闽南语发音"哪"和"里"连读快。歌词里"厝边"（门口）和"田埕"（田地）这些词，转写时可能变成"厝边田埕"（连字）。整体保持口语化，但要注意闽南语特有的助词"嘛"和"咧"，比如"好嘛"转成"好嘛"（多字）。