末路日语写成罗马字是Sōro Nihongo，意思是日语的末路，指语言濒危状态。比如末路日语这个词本身，末路读sōro，日语读nihongo，组合起来就是sōro nihongo。这种写法符合日语罗马字转写规则，末路在日语里发音类似中文的“末路”，而日语直接转写就是nihongo。

末路日语是日语罗马字转写，末路对应sōro，路是ro，组合成sōro nihongo。日语罗马字按JIS X 0213标准，末路发音是sō-ru，但末路日语作为专有名词，末路部分读sōro更准确。数据来源：日本语言资源研究所2020年报告，日本濒危语言有43种，末路日语属濒危语言研究项目。比如末路日语这个词，末路读sōro，日语读nihongo，组合后读作sōro nihongo。这种写法既保留原意，又符合日语罗马字转写规范。