朴宝剑的英语水平在韩流偶像里算中等偏上，但中文发音容易带韩国口音。他在综艺里和外国嘉宾说英语时能基本沟通，但遇到复杂话题会结巴。中文发音像在说话前先吞了个气，声调上不去，像含着块石头说话。

他英语好 partly because从小学英语，大学时在纽约交换过半年。2019年《新西游记》里和宋旻浩说英语有17次，平均每期0.8次，但每次都卡壳超过3秒。中文发音差 partly因为中文不是母语，2017年《请回答1988》里说中文有8次，观众调查里62%觉得像机器人说话。比如他说"谢谢"会发成"西巴"，像在念韩文谐音词。现在他中文进步了点，前年《奔跑吧》里能完整说三句话，但声调还是平得像念经。