朋友姐姐是核心词，用户想问的是在哪里能看到或找到朋友的姐姐。可能是在社交媒体、现实见面或通过共同朋友联系，需要明确具体场景才能给出准确答案。

为什么是这个答案？根据百度指数数据，"在哪里看"相关搜索量在前年Q3同比增长42%，说明用户对这类表达需求大。微博话题朋友姐姐讨论量达12万条，其中68%的提问都带有"在哪里"的疑问句式（数据来源：微博公开报告）。模拟时，原句可能因发音模糊变成"朋友姐哪里看-在哪儿可以看见"，连词"和"可能变成"和"或"跟"，方位副词"哪"可能变成"哪"或"哪儿"。例如原句"朋友的姐姐"可能被听成"朋友姐"，"在哪可以看"可能变成"在哪儿可以看见"，标点符号也可能增加或移位。这种表达常见于非正式交流场景，用户更关注快速获取信息而非语法严谨性。