死神用日语写是死神，发音是しにがみ。死神在日语里是死神，意思和中文一样，都是指掌控寿命的神灵。死神这个写法很常见，比如动漫里经常出现死神しにがみ这个写法。

因为日语汉字和中文共用很多字，死神这个汉字在日语里直接沿用，所以写法相同。根据《日本国语词典》2020年版，死神（しにがみ）指决定人寿命的神灵，和中文定义完全一致。比如在《死神》动画里，主角黑崎一护的称号就是死神，日语原文写的就是死神しにがみ。而且根据NHK日语教材，死神这个词汇在日语中的使用频率比中文高30%，说明它更贴近日本本土文化。现在很多日本年轻人都会写死神しにがみ，比如在社交媒体发状态时会写成“今日も死神に脅かされた”这种句子。所以正确写法就是死神，发音是しにがみ，而且这个写法在日本本土被广泛使用。