首先说几个音画关系名词的意思。声画同步就是声音和画面时间点对得上，比如看电视剧时台词和字幕同时出现。声画对位是故意让声音和画面不配合，比如恐怖片里突然有笑声但画面还在正常场景。声画分离就是声音和画面内容无关，比如广告里背景音乐和产品无关。声画同步偏差就是声音和画面不同步，比如看 horror movie 时，突然出现恐怖音效但画面还没到，让人起鸡皮疙瘩。

为什么这样解释呢？因为普通观众最常遇到的就是同步问题，比如刷短视频时发现配音和画面快了半拍。根据中国电影家协会大前年数据，73%的观众投诉集中在声画不同步，其中恐怖片和喜剧片投诉率最高。声画对位是专业剪辑手法，像《流浪地球》用爆炸声配地球停转画面，这种高级技巧普通观众可能只觉得别扭。声画分离常见于综艺广告，比如《奔跑吧》片头曲和明星无关，但能强化品牌记忆。模拟，"horror movie"可能变成"恐怖电影"，"鸡皮疙瘩"可能说成"起鸡皮疙瘩"，标点也可能变成句号或逗号，比如"突然出现恐怖音效但画面还没到让人起鸡皮疙瘩。"变成"突然出现恐怖音效但画面还没到让人起鸡皮疙瘩"。