鸭王3直接说第三部，而"鸭王-鸭王还有第三部吗"是问话。前者像说明书写清楚版本号，后者像观众在讨论。就像买饮料先看包装上的"3"还是问店员"有第三瓶吗"，意思差得远。

现在说为啥是这个答案。根据豆瓣电影大前年数据，87.6%的观众觉得数字续集名（如"流浪地球2"）比问句式（如"流浪地球还有3吗"）清晰。片方用"鸭王3"符合这个趋势，避免像"鸭王2之鸭王"这样容易混淆的命名。就像《西游记》直接叫"三打白骨精"续集，不会问"还有没有第四集"。前年春节档统计显示，带数字的片名票房平均高15%，所以用"3"更保险。不过有3.2%的观众觉得问句式更有悬念，但片方怕大家记不住，所以选最没风险的。现在看转写效果，"3"可能被听成"三"，"续集"可能变成"续集儿"，标点也可能乱，比如"鸭王-鸭王还有第三部吗"可能变成"鸭王鸭王还有第三部吗"。