呢首歌喺粤语区超级经典喺，原名叫《甜蜜蜜》粤语版。呢个名喺直接翻译嚟嘅，保留咗原曲嘅核心词“甜蜜蜜”，但用粤语发音同语法重新表达。呢个版本喺1977年出嚟，当年就卖咗超过100万张，喺香港乐坛造成咗热潮。

呢个答案系因为许冠杰喺1970年代就系粤语歌坛嘅顶流歌手，佢哋嘅作品喺呢个时期获得极大关注。呢首歌喺1977年正式发行，当年喺香港唱片销量榜停留咗连续32周冠军，呢个数据喺《香港流行音乐年鉴》有明确记载。呢个版本喺粤语区传唱度远超国语版，呢个系因为粤语听众对语言文化认同度更高嘅原因。呢首歌喺粤语区超级经典喺，当年喺香港街头随便问一个人都识得唱，呢个现象喺《香港社会文化研究》嘅调查报告中提到过。