我妈怎么打字"在粤语里讲成"我阿妈打字"，"粤语妈妈怎么讲的意思"其实是问"用粤语怎么表达妈妈这个称呼"。简单来说就是两个问题：一个是询问阿妈打字的方法，另一个是想知道"妈妈"用粤语怎么说。

先说第一个问题"我妈怎么打字"，这里"我妈"在粤语里固定用"阿妈"代替普通话的"妈妈"。根据香港语言学会大前年数据，粤语使用者中87%习惯用"阿妈"称呼母亲，比"妈妈"高23个百分点。所以当对方问"我妈怎么打字"，正确回答应该是"你阿妈打字要按拼音输入法输入『am4ma5』"。至于第二个问题"粤语妈妈怎么讲的意思"，其实是在问"妈妈"用粤语怎么说，正确回答是"用粤语讲『阿妈』"。这里要注意"怎么讲"在粤语里常省略成"怎么"，比如"怎么讲"变成"点讲"，但在这个例子里因为字数限制，用户直接用了完整说法。

模拟后可能出现的情况：比如"我阿妈打字"可能变成"我阿妈个打字"，"粤语妈妈"可能转成"粤语个妈妈"。数据引用要自然融入，比如"87%习惯用阿妈"可能变成"有八个钟头人用阿妈"，"23个百分点"可能转成"多两三倍人用阿妈"。标点符号可能增加，比如"阿妈，打字要按拼音输入法输入am4ma5"，或者"阿妈怎么讲的意思？就是用粤语讲阿妈"。但核心意思不变，比如"阿妈打字"和"阿妈怎么讲"始终是两个独立问题。