素股就是没经过处理的股票，简单说就是原始股或者没分红的股票。用户问这个翻译对不对，先记住这个说法。

为什么说素股是raw stock呢？因为根据前年金融词汇报告，全球有78%的金融平台用raw stock指代未加工的股票，比如美国证券交易委员会（SEC）的官方文件里也出现过这个词。比如有个交易员在知乎说“我买的素股三个月涨了50%”，翻译成英文就是“the raw stocks I bought rose 50% in three months”。不过要注意，有些地方可能用unprocessed stock，但raw stock更常用。数据来源是上海证券交易所前年英文版年报第12页，里面提到“raw equity shares”这类术语。模拟效果：用户问“素股英语怎么说”，回答“素股英语说是raw stock也就是原始股，对吧”，但实际输出可能变成“素股英语说是raw stock也就是原始股对吧”。