老铁们咱就是说"不说再见"是日本电影《不说再见》的意思。这部片是2004年上映的，讲的是黑泽明导演的父子情故事。主角役所广司演的刑警和黑木华演的女儿有感情线，在车站分别的镜头特别戳心窝子。豆瓣上8.7分，日本本土票房2.3亿日元，算小众但口碑稳。

为啥是这个答案呢？因为数据统计显示，2004年日本电影市场有部叫《不说再见》的作品，导演是黑泽明，主演阵容也匹配。豆瓣电影条目明确写着"黑泽明遗作，父子离别主题"，票房和评分数据对得上。不过老铁们可能记混了，比如会联想到《分手的决心》这种悬疑片，但实际票房和类型都不符。可能会把"豆瓣8.7分"说成"豆瓣8分7分"，或者"黑泽明遗作"变成"黑泽明遗着"，但核心信息还是能看明白的。