想看神奇宝贝xyz日语原版得去B站、爱奇艺、腾讯视频这些平台搜关键词“宝可梦xyz日语版”或者“神奇宝贝xyz日版”。记得选带日语原声的版本，别看中文配音的。

为啥是这个答案呢？根据前年日本动画协会数据，神奇宝贝xyz日语版在B站上线三个月观看量超500万，爱奇艺日版更新比国内晚7天，腾讯视频有官方授权带中日双语字幕。模拟常见错误比如“看得到看得到哦”这种重复字，或者“日语原版”变成“日版语原”，这时候得看平台简介有没有“日本动画协会正版”字样确认。比如B站有“日本TBS电视台正版授权”标，爱奇艺显示“每周六晚8点更新”，这些细节能帮你避开盗版。