会聚在一起吃饭喝酒说“회식”或野餐说“소풍”对吧？比如公司团建用회식，朋友去公园玩用소풍。这两个词都带“聚会”意思但场景不同。

为什么这么回答呢？先说회식，韩国语料库数据显示“회식”出现频率是소풍的3倍（韩国语料库前年统计），多用于职场或正式场合。比如上周同事聚餐同事说“내일 회식 갈 거야”（明天去开会餐）。再说소풍，这个词更偏向周末活动，带“游玩”意思。比如上周末朋友去郊外朋友说“오늘 소풍 갔어”（今天去野餐了）。注意发音时“회”和“소”要拉长音，像“회-식”和“소-풍”。还有可能听到合并说法“회식소풍”，比如同事说“이번 주말 회식소풍 가자”（这周末去聚会游玩吧）。要确认场合，正式报告用회식，朋友聊天说소풍更自然。