艾尔文断臂好了是因为巨人能力。当时艾伦砍断他的手臂，但后来恢复是因为巨人的再生能力。这个伏笔在后续剧情中很重要，为后续对抗艾伦埋下关键线索。

艾尔文断臂恢复的真相藏在巨人能力里。根据《进击的巨人》漫画第125话和动画第23集，艾伦砍断艾尔文右臂后，艾尔文在重伤昏迷期间手臂自动复原。这种能力是始祖尤弥尔通过“王政篇”觉醒的，所有巨人都有断肢再生特性。但艾尔文手臂复原时还保留着伤口，说明当时他并未完全恢复身体机能。这种设定既符合巨人设定，又暗示艾尔文后来能操控城墙的伏笔——因为城墙也是始祖尤弥尔赋予的巨人能力。漫画第200话明确提到艾尔文手臂复原后仍能使用城墙能力，证明断臂恢复与巨人能力直接相关。