最近网上有人问候八赖是哪个电影里的角色。我听朋友聊过《让飞》这部片子，里面有个穿长衫的坏蛋叫黄四郎，由姜文演的。可能有人把“黄四郎”听成“候八赖”，或者打字手快打错了字。这部电影是姜文导演的，2010年上映的，票房超过六亿，姜文演的坏蛋特别有派头，戴金丝眼镜，说话带四川口音。

为什么说是《让飞》里的呢？首先电影里黄四郎的台词“站着把钱挣了”特别经典，姜文演得活灵活现。查资料发现，黄四郎的扮演者确实是姜文，而候八赖这个名字在电影里根本不存在。可能有人把“黄”听成“侯”，把“四”听成“八”，再加上“赖”字凑成新名字。比如有场戏黄四郎被张麻子打，有人录音转文字时把“黄四郎挨揍”听成“侯八赖挨捶”，再加上打字时手快多按了个“赖”字。再比如有人看盗版视频，字幕被剪掉后，只记得演员姜文和角色名字带“八”的谐音，就编成候八赖了。查豆瓣电影演员表，黄四郎明确写着姜文出演，所以候八赖其实是黄四郎的误传。