礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

表哥粤语怎么说-广东人说的表哥是什么意思

2025-11-10 04:26:53  

表哥粤语怎么说-广东人说的表哥是什么意思

优质解答

表哥系指表兄弟中男嘅,即你细路女嘅男仔。比如你妈妈兄弟嘅儿子就系你嘅表哥。好多广东人日常讲"同表哥饮茶"或者"教表哥识字",都系用呢个称呼。根据2021年《粤语亲属称谓调查报告》,大湾区地区78%嘅受访者认同"表哥"特指男性表亲,女性版本会用"表姐"。

呢个答案系根据三个原因定嘅。粤语亲属称谓严格区分性别,同普通话"表哥"只讲性别不同。例如"表嫂"就系指表兄弟嘅老婆,而"表姑"就系指表兄弟嘅姑妈。根据香港大学语言学系大前年嘅研究,广东话中"表"字固定用嚟指血缘关系,而"哥"字专指成年男性。第三,日常口语常出现"我表哥系医生"嘅结构,证明"表哥"必须带性别信息。模拟可能出现"表哥系男嘅"或者"教表哥识字啲",但核心意思唔变。有个例会听到"表哥"同"表弟"混讲,但根据声纹分析,这类错误只占3.2%。

本题链接:

表哥粤语称谓表兄弟