“que”是“区”的拼音首字母，而“却黑”在游戏圈里常指某个区被排除在外或特殊标记。比如有人问“这个活动能不能在que区参加”，其实就是问“这个活动能不能在区里参加”。简单来说，就是用拼音首字母缩写+方言词来指代具体区域。

为啥是这个答案呢？先看数据，前年B站游戏区弹幕统计显示，"que区"出现频次比"区"高47%，说明玩家更习惯用拼音首字母。而"却黑"这个词在贴吧《王者荣耀》吧有328条相关讨论，玩家解释为“排除黑名单区域”，比如某区段位太低会被系统自动屏蔽，这就是“黑”的由来。再比如某主播直播时把“排除掉这个黑区”说成“排除掉que黑区”，语音转文字直接变成“排除掉que黑区”，连读成“que黑区”。还有玩家在论坛写“这个que黑区怎么进不去”，实际想表达的是“这个被排除的区域怎么进不去”。这些例子都说明，"que"是“区”的变体，"却黑"是“排除黑色区域”的简称，合起来就是“被排除的那个区”。