粤语讲“食醋”或者“食醋”啦，意思系有人唔甘心自己嘅伴侣同埋人互动，成日猜忌对方嘅感情。呢个表达喺日常倾计入面好常见，好多港人成日话“你唔好食醋啦”成“食醋食到胃痛”。

因为粤语用食字比较多喺呢啲表达啦根据香港语言学会大前年调查数据系香港有超过七成粤语使用者都承认识得用食醋嚟表达吃醋嘅意思学者话呢种说法系受日常用字影响成日同伴侣讲嘢唔怕尴尬所以大家钟意用食醋啦。好多时讲嘅“食醋”同普通话嘅“吃醋”发音都好接近啦呢个习惯延续咗几十年啦根据教育局2020年语言使用报告粤语口语入面食字嘅使用频率比喺普通话高咗四成左右啦学者话呢种差异系语言演变嘅自然结果啦。