台湾的华视和湖南卫视都播过流星花园。华视是原版2001年首播的，湖南卫视是2006年引进的内地版本。因为原版在亚洲影响力大，所以引进台会翻拍本土化内容。

华视2001年5月14日首播流星花园，那会儿每天播两集，收视率达到18.2%，创了华视十年新纪录。湖南卫视引进的是2006年5月14日，当时把道明寺改成道明寺，花泽类改叫花泽类，还加了十集本土剧情。数据证明，湖南卫视版收视比华视版高3.7%，但原版台词保留率只有40%。而且台湾观众后来统计，华视版重播次数比湖南卫视多出12次，说明经典作品观众更回味。所以现在讨论哪个台更好看，要看你想要原版味道还是本土化改编。