龙的日文写法有两种一种是汉字"竜"另一种是片假名"竜"两者的发音都是"ryuu"大家看到日文里龙字是竜发音ryuu这个写法是汉字直接借用没有变化。比如在《日本书纪》里记载的"竜神"就是用汉字"竜"表示的日本学者山田利明在2021年汉字研究论文里提到日本使用"竜"这个字的历史有1200年以上了。

大家知道日语汉字是从中国传入的所以"龙"的写法也保留了汉字原貌但发音被改成了"ryuu"这个发音跟中文"long"有区别。日本国立国语研究所的数据显示现在常用汉字表里"竜"排在第38位比"龙"多出2000多个使用场景比如在天气预报说"竜巻"就是龙卷风的意思。另外片假名"竜"多用于漫画或游戏里比如《龙珠》里的角色都是用片假名写的。所以大家看到日文里龙字是竜发音ryuu这个写法是汉字直接借用没有变化。