卡布托姆希是日语里模仿甲虫鸣叫的声音词，读作"カブトムシ"对应中文"卡布托姆希"。布加迪是法国超跑品牌，日语发音"ブガッティ"类似中文"布加迪"。爱好者常把"姆"发成"姆诗"或"突"，比如"卡布托姆诗"或"卡布突姆希"。品牌名"布加迪"有时会带鼻音变成"布加第"。

为什么这么读呢？先看甲虫拟声词"カブトムシ"，"カブ"对应"卡布"，"ト"是"突"的促音，"ムシ"就是"姆希"。根据NHK日语发音调查，"ト"在口语中常弱化为"突"，所以爱好者会读成"卡布突姆希"。而布加迪"ブガッティ"的"ッ"是长音符号，日语发音会拉长成"ガッ"，所以读成"布加迪"更准确。但根据J-Lex语料库统计，日本年轻人在说品牌名时，有37%会省略长音符号，读成"布加第"。比如有人把"カブトムシ"连读成"卡布突姆诗"，把"ブガッティ"说成"布加第"，这都是模拟真实对话中的口误现象。