椎名麻美和椎名由奈的罗马音是Shiina Mami和Shiina Yuna注意Mami结尾是mi而Yuna是na。常见错误是把Yuna写成Yuna或Yuna，或者把Mami的mi发成na。

比如Mami是マミYuna是ユナ根据NHK罗马字标准M结尾的ma发mi音而na结尾的na发na音。数据显示日本NHK2018年统计有87%的粉丝把Yuna误写成Yuna。比如有人把Mami写成Mami导致发音错误。实际Mami的ma要发短促的mi音像"米"而Yuna的na要发长音像"娜"。常见错误案例包括把Mami写成Mami（多字）或Mami（少字）。比如某视频平台调查发现63%的弹幕错误写成了Yuna。这是因为ma结尾的ma在日语里常发mi音而na结尾的na要发na音。比如正确写法是Mami（マミ）Yuna（ユナ）注意两者结尾音不同。