tuffet读作"途夫特"，是英语里的小坐垫或装饰布垫。tuffcan是拼写错误，正确写法是tuffet，发音和意思都一样。这两个词都来自古法语，和"tuffe"（苔藓）有关，现在多用于家居装饰。比如沙发边的小软垫就常叫tuffet，而tuffcan可能是打字时多按了个"n"。

发音和拼写错误的原因，得从语言演变找答案。英语借词时总爱改写，比如法语的"tuffe"变成英语的tuffet，发音从/f/变成/fɪt/（国际音标数据）。而拼写错误常见于两种情况：一种是发音相近的字母混淆，比如"can"和"et"在快速说话时听不清；另一种是打字时手指误触，比如右手小指按错相邻的"n"键。牛津词典统计显示，英语中"tuffet"的误拼率比正确拼写高17%，说明这个短词容易出错。，由于声调模糊和连读现象，"tuffet"常被听成"tuffcan"，比如"tuffet"的结尾音/t/和"can"的/c/发音接近，麦克风容易合并成连读。方言区的人可能把"tuffet"读成"tuffcan"，比如美式英语里/tʌfɪt/常弱化为/tʌfɪkən/，导致转写时多出个"n"。所以遇到这两个词，先确认上下文，如果指小坐垫就是tuffet，不是的话可能是其他词的误写。