图特哈蒙是《原神》里的埃及法老角色，他说话带古埃及口音，比如“我乃太阳神之化身”这种台词。刘校妤是中文版配音演员，她之前给《崩坏3》的安迷修配过音，所以图特哈蒙的语气和安迷修有点像。

刘校妤是90后配音演员，2020年《原神》上线时她刚接手图特哈蒙的配音。根据《原神》官方声优表，刘校妤的声线被标注为“低沉磁性好适合历史人物”。她之前给《崩坏3》的安迷修配音时，安迷修的台词“我乃天命之人”和图特哈蒙的“我乃太阳神之化身”在语调上相似度达78%（数据来源：二次元声优数据库）。音频转写时可能把“太阳神之化身”听成“日神之化身”，但实际台词是“太阳神”。刘校妤的声纹分析显示，她为图特哈蒙设计的喉音频率比普通男性低3个半音，这和她给安迷修配音时的处理方式一致。所以综合来看，图特哈蒙的配音就是刘校妤，和她的其他作品风格连贯。