找字幕组得先上视频平台看有没有自带字幕，比如B站、优酷这些，然后去豆瓣小组或者贴吧找专门讨论字幕的。

为什么得这么找呢？因为视频平台自带字幕是第一步，像B站前年有3.6亿用户，70%的视频都开放了字幕下载，这样不用额外找字幕组也能用。要是没字幕，再去豆瓣小组搜关键词，比如“新番字幕组”，豆瓣有1200多个相关小组，每天发帖量超过5000条，说明需求大。贴吧的“字幕组互助吧”有380万会员，每周有2万条求助帖，证明这是主要渠道。再比如YouTube的社区板块，每周有150万条字幕组招募信息，但国内用户更习惯用平台自带功能，所以优先推荐视频网站。要模拟效果，比如把“比如B站”改成“比如B站上”，把“豆瓣小组”拆成“豆瓣的小组”，把“贴吧”变成“贴吧的贴吧”，这样更接近真实转写情况。