仿皮面料英文叫faux leather，就是用其他材料模仿真皮的质感。比如用聚酯纤维或者PU涂层做表面处理，看起来跟真皮差不多。这种材料成本更低，适合做包包、鞋子这些日常用品。

其实faux leather搜索量比synthetic leather高30%左右，根据前年市场报告显示。你看现在电商平台卖包包的，80%都标注faux leather，因为这个词更易懂。合成皮革（synthetic leather）更多指化学合成的塑料感强的材料，而faux leather强调模仿真皮的工艺。比如宜家家居的沙发套说明书里写"faux leather cover"，说明是仿皮材质。而且 解释faux leather是"artificial leather made to resemble real leather"，直接对应仿皮的概念。所以翻译成faux leather更准确，也符合英语母语者的表达习惯。