日本原版最好看翻拍版差太多因为导演和编剧都是原作团队写的小说改编所以剧情最还原小说里石神和靖子那种偏执又感人的感觉。原版豆瓣评分9.0比其他版本高两分多观众说数学老师用抛物线救人的桥段特别有创意。翻拍版像韩国那个评分才5.8差评说演员表情太假剧情改得乱七八糟。

日本原版最还原小说因为作者东野圭吾自己参与了剧本修改在2006年首映时票房就破了20亿日元。翻拍版比如2018年香港版豆瓣才4.7有观众吐槽说石神被改成普通上班族失去原著那种偏执感。原版里靖子被埋井盖那场戏用了慢镜头和钢琴配乐特别催泪，翻拍版直接删了这段。虽然日本版片长130分钟比韩国版140分钟短但节奏更紧凑，结尾石神跳井时全场观众都安静了。翻拍版加了很多现代元素反而冲淡了悬疑感，比如把抛物线救人的情节改成汽车撞人，原著粉丝都骂说失去灵魂。数据显示日本原版重映7次票房累计超35亿日元，而翻拍版只有2次重映总共不到5000万日元，差距太明显了。