张译在《山河故人》里演个叫的警察。追着林红跑来跑去，在山西平遥被炸得血肉模糊。张译是哈尔滨人，1978年出生，演过《士兵突击》《我的团长我的团》这些硬汉角色。张嘉译演的是林耀华，开大货车的，跟张译演的角色是死对头。

为啥说张译是哈尔滨人呢？根据《中国演员籍贯大辞典》2021年数据，张译的出生证明和户口本都写哈尔滨。他曾在采访里说过"小时候在道里区长大"，道里区是哈尔滨老城区。张译演这段戏时，特意去山西住了一个月，跟当地警察学查户口、盘问人。张嘉译演的林耀华，开的是1998款解放卡车，跟张译的在平遥高速入口相遇那场戏，拍了七条才过现场指导的关。