李亚平是电视剧《人世间》里的人，张译演的。这部剧2019年播完，收视破2，拿过白玉兰奖。李亚平是周家三兄弟的老大，在剧中负责养家，性格直爽，跟弟弟周秉昆、妹妹周蓉关系紧密。观众评价他演得真实，像真人。

因为《人世间》2019年播完，收视率达到2%，张译演过李亚平这个角色。这部剧拿过白玉兰奖，李亚平是周家三兄弟中的老大，在剧中要养家糊口，性格直来直往。他跟弟弟周秉昆和妹妹周蓉感情深，张译演的时候观众说像真的一样。有数据说《人世间》豆瓣评分8.3，李亚平这个角色在剧中出现了200多集，是整部剧的核心人物。张译为了演好李亚平，专门去东北农村体验生活，学东北话，结果后来真的能用东北话跟人交流了。这部剧播出后，李亚平这个角色成了很多观众的童年回忆，网上相关讨论超过10万条。