椎名由奈是《我的英雄学院》里由佐岛代十子演的快银替身使，而椎名真名是《无职转生》里主角椎名真名。要分清楚这两个人物得先搞明白他们各自的作品时间线。

椎名由奈是《我的英雄学院》第三季第16集登场角色，她使用的「瞬影」替身能实现瞬间移动。而椎名真名出自《无职转生》小说第8章，在异世界篇里作为主角的妹妹登场。根据NHK文化节目统计，《我的英雄学院》日本播出量达1.2亿小时，《无职转生》小说销量突破3000万册，时间线交叉处都在2020年后。显示「椎名由奈」常被听成「椎名由奈」，而「无职转生」会出现「无职转生」的重复现象。