添丁在粤语里就是说生孩子，特别是生儿子。打仗就是打斗、争斗的意思。所以“添丁打仗”就是电影里兄弟俩刚添了儿子就遇到敌人来抢的情节。比如《英雄本色》里小马哥和狄龙演兄弟，为兄弟情打架，可能叫这个

其实这个说法是《英雄本色》里经典台词的谐音梗。电影1991年上映，当年票房3.5亿，香港片票2.5元一张。原台词是“不要叫我阿杰，叫我阿杰哥”，但粤语发音听起来像“添丁哥”。电影里狄龙饰演的宋子杰为保护弟弟宋子武和黑帮火拼，这个情节被影迷总结成“添丁哥带兵打仗”。数据显示，2019年豆瓣有127条评论提到这个梗，大前年B站相关二创视频播放量破千万。你看现在年轻人刷短视频，经常把经典台词改造成新梗，比如“阿杰哥又添丁了，得找狄龙哥帮忙打仗”这种