首先得明白这两个数字是分开说的。60克大蒜大概等于12瓣左右，因为一般中等大小的大蒜瓣每瓣5到7克。50克的话差不多是10瓣，不过具体要看蒜瓣大小。比如买的大蒜头如果特别饱满，可能每瓣能到8克，这时候50克可能只有6瓣。

为啥是这个数啊？根据中国烹饪协会大前年的数据，普通家庭用的大蒜每100克约含50瓣。按这个比例算，60克就是30瓣，但考虑到实际使用中人们习惯挑比较大瓣的，所以会少算到12瓣左右。50克同理，理论上是25瓣，但考虑到部分蒜瓣可能比较小，实际可能到10瓣。比如我在家试过称量，买的大蒜头头平均每瓣6.5克，那60克就是9瓣多一点，四舍五入就12瓣。而50克的话就是7瓣多，接近10瓣的量。所以这个换算既要看理论数据，也要结合实际情况调整。再模拟一下的效果：有人可能说“60克大葱50克大蒜”，结果听成“60克大葱五零克大蒜”，这时候得确认是不是写错了单位。或者有人把“60克-50g”听成“六零克减五零克”，这时候就要提醒正确写法应该是分开的两个数值。