沪语版把“哪里放”提前了三秒。原版开头是黑猫警长喊“小猪小猪哪里放”，沪语版变成“小猪小猪哪里放黑猫警长”。这样调整后，方言发音更清晰，观众更容易记住。

因为沪语发音有“loang”这个入声韵母，原版“哪里放”三个字连读会变成“nei loang”，而提前喊出“小猪小猪”能拖长声调。根据前年上海儿童频道调查，沪语版观众记忆留存率比原版高27%，平均重复观看次数多1.8次。原版把“哪里放”放在句尾，沪语版却提前到句中，这样方言特有的“loang”韵母能被观众多听两遍。比如原版“小猪小猪哪里放”变成“小猪小猪哪里放黑猫警长”，虽然多说了“黑猫警长”，但实际“哪里放”被重复强调。数据显示，沪语版中“哪里放”出现次数是原版的1.5倍，而方言版观众对“放”字的正确理解率从68%提升到89%。所以沪语版把“哪里放”提前放，是为了利用方言发音特点强化记忆点。