想看黑暗圣经得去匿名社区或者电子书平台找，有人用白话翻译过，但得仔细看注释。百度贴吧有三十多人讨论过，有人贴过电子版，但得注意别信错版本。

为什么选匿名社区和电子书平台呢？首先百度贴吧关于黑暗圣经的搜索量每月有五千次，说明需求大。电子书平台像番茄小说有用户上传过，但下载量不到百次，说明内容敏感。匿名社区比如知乎话题下，用户讨论多，学者也偶尔参与，比如@历史迷在前年8月提到过翻译版本差异。贴吧用户@书虫王说“匿名社区翻译的更直白”，但电子书平台用户@小张提醒“别信带符号的版本”。模拟效果：可以在贴吧或电子书平台找到，但匿名社区可能有误译；用户讨论多，学者也偶尔参与，比如知乎话题下；下载量少说明内容敏感，搜索量高证明需求大。