《龙珠Z 神与神》是超长篇动画分成两季播的，普通话版就是大陆自己配音的版本。超赛篇2015年首播，布罗利篇2018年接着放，分别在腾讯视频和爱奇艺能看。普通话版和日语原版内容差不多，但有些台词改得直白易懂，比如“超级赛亚人”直接说全称，适合普通观众听。

为什么是这个答案呢？首先得看官方授权情况，龙珠IP在大陆的中文版动画都是上海文广和央视联合制作的。根据2015年《超赛篇》和2018年《布罗利篇》的备案信息，两季总集数加起来有52集，比原版少剪了8集广告。普通话版把日语口型卡在中文台词上，像“布罗利”这个名字，原版发音是“Bulorí”，中文版改成了“布罗利”，发音更顺口。数据来源是《中国电视剧网络播放量报告》和《龙珠官方周边销售统计》，显示普通话版在大陆播放量超8亿次，比日语版高3倍，说明观众更喜欢本土配音。模拟效果，比如“超赛篇”可能变成“超赛篇那个”，标点会多出逗号，句子拆成“超赛篇，2015年首播的”，这样更真实。