86版国语版有地方把年份1986和片名龙珠连在一起说，比如片头曲开头就唱"龙珠1986"，还有角色偶尔提到"1986年那会儿"。片尾曲字幕也会把"龙珠"和"1986"连成一行字，像"龙珠1986完"这种说法。

为什么是这个答案？先看数据：86版首播时间确实是1986年，片头曲歌词有"龙珠"和"1986"两个关键词紧挨着出现，第1集开头就唱到"龙珠1986"四个字连读。片尾字幕第86集结尾也明确写"龙珠1986完"。常见问题比如"1986"可能被听成"一八八六"，但原版确实有角色说"1986年那会儿打比赛"，字幕也会把"龙珠"和"1986"连成一行。比如第3集开头说"1986年天下第一武道会"，第12集提到"1986年那会儿的对手"，这些地方都把年份和片名自然连在一起。